日语餐厅打工会话
11句餐厅打工会话的日语说法,例如 失礼致します。 (打扰了。)。
在日本,很多留学生在餐厅打工(アルバイト)。这些是店员接待客人时使用的固定说法:迎接客人、询问人数、点餐以及在收银台道谢。
连续听力(解放双手)
按顺序播放每一句,重复之间朗读中文意思。保持页面打开,边做别的事边听。
| 日语 | 意思 | |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 irasshaimase. | 欢迎光临。 | |
| かしこまりました。はい、かしこまりました。 kashikomarimashita.hai,kashikomarimashita. | 明白了,好的。 | |
| 少々お待ちくださいませ。 | 请您稍等一下。 | |
| お待たせいたしました。 | 让您久等了。 | |
| 失礼致します。 | 打扰了。 | |
| 申し訳ございません。 | 非常抱歉。 | |
| 恐れ入りますが。 | 不好意思,…… | |
| ありがとうございました。 arigatougozaimashita. | 非常感谢您的光临。 | |
| 失礼いたしました! | 失礼了! | |
| ご注文はお決まりですか? | 您决定好点什么了吗? | |
| お先にドリンクをお伺いします | 请问您想喝点什么? |
使用提示
- いらっしゃいませ 对每位进店的客人都要说,客人不需要回应。
- 服务业日语使用谦让语和尊敬语(敬语);先把这些句子当作固定表达记下来。
- かしこまりました 是点餐后礼貌地表示“好的,明白了”。
常见问题
いらっしゃいませ 是什么意思?
意思是“欢迎光临”。店员对每位进店的客人都会说,客人不需要回应。
在日本打工需要会敬语吗?
需要。餐厅和商店的工作使用固定的礼貌用语(敬语)。新员工通常先按照员工手册把这些句子当作固定表达背下来,之后再理解语法。