Câu cảm ơn thông dụng trong tiếng Nhật

6 mẫu câu tiếng Nhật – câu cảm ơn thông dụng, ví dụ たすかります (May quá, cảm ơn cậu nhiều).

ありがとう là “cảm ơn” hằng ngày. Thêm ございます để lịch sự hơn; どうも có thể đứng một mình như lời cảm ơn nhanh, hoặc đặt phía trước để nhấn mạnh: どうもありがとうございます.

Nghe liên tục (rảnh tay)

Phát lần lượt từng câu, đọc kèm nghĩa tiếng Việt giữa các lần lặp. Cứ để trang mở và vừa nghe vừa làm việc khác.

Đọc mỗi câu Đọc nghĩa tiếng Việt Lặp lại danh sách

Câu cảm ơn thông dụng trong tiếng Nhật
Tiếng Nhật	Nghĩa
本当にやさしいですね。	Bạn thật tốt bụng!
今日は楽しかったです。ありがとうございます。	Hôm nay tôi rất vui, cảm ơn bạn!
有難うございます。	Cảm ơn [mang ơn] bạn rất nhiều
いろいろおせわになりました。 iroiroosewaninarimashita.	Xin cảm ơn anh đã giúp đỡ
～のおかげで、ありがとうございます ~nookagede,arigatougozaimasu	Nhờ có bạn mới…cảm ơn cậu nhiều
たすかります tasukarimasu	May quá, cảm ơn cậu nhiều

Lưu ý khi dùng

Dùng ありがとうございました (thì quá khứ) khi việc đã xong, ví dụ lúc rời cửa hàng.
Đáp lại lời cảm ơn bằng いいえ hoặc どういたしまして; ngoài đời người Nhật hay nói いえいえ.
すみません cũng được dùng để cảm ơn người đã chịu phiền vì mình.
Trước bữa ăn nói いただきます, sau bữa ăn nói ごちそうさまでした để cảm ơn người nấu hoặc người mời.

Câu hỏi thường gặp

Cảm ơn tiếng Nhật nói thế nào?

ありがとう (arigatō) với bạn bè, ありがとうございます (arigatō gozaimasu) với người khác. どうも đứng một mình là lời cảm ơn nhanh, thân mật.

Đáp lại lời cảm ơn bằng tiếng Nhật thế nào?

どういたしまして (dōitashimashite) nghĩa là “không có gì”, nhưng ngoài đời người Nhật hay nói いいえ hoặc いえいえ một cách khiêm tốn.

Mẫu câu theo chủ đề khác

Hiragana · Kanji N5